Le concept de "off" est typiquement contextuel. Tout comme le mot "on", le signe "off" est souvent démontré par l'action d'enlever une chose d'une autre, ou en montrant la relation spatiale entre les objets.
En revanche, si l'on parle d'éteindre quelque chose, comme une lumière ou une machine, il y a un mouvement spécifique :
Si vous essayez de montrer la position d'un objet par rapport à un autre (comme retirer un livre d'une table), vous pouvez utiliser les objets réels ou des formes de mains représentatives et leur position l'une par rapport à l'autre.
Là encore, l'ASL s'appuie fortement sur des représentations visuelles et spatiales. Les prépositions et autres concepts similaires reposent souvent sur le positionnement des signes et l'utilisation de l'espace.
Apprendre à signer"on"
Apprenez d'autres signes sur notre page ASL régulièrement mise à jour ! Au fur et à mesure que vous apprenez la langue des signes, essayez d'utiliser Ava pour des conversations plus constructives avec les personnes sourdes et malentendantes.