À propos de Janine

Janine et Barry sont tombés amoureux en 2001 et peu après leur rencontre, il a commencé à subir une perte auditive précipitée dans une oreille. Découvrez leur histoire racontée par Janine :

‍

‍

Transcriptions vidéo

J'ai déménagé ici, euh... il y a plus de 20 ans pour épouser mon mari après une romance à distance.  

Il avait 25 ans de plus que moi et euh...  nous n'avions pas été arrangés par des amis, qui ne voulaient pas que je déménage à San Francisco et disaient qu'il était trop vieux. Voilà ce qu'on obtient quand on n'arrange pas ses amis mais qu'on les présente quand même. Et en fait, peu après notre rencontre, il a commencé à avoir une perte auditive précipitée dans une oreille. Il s'est avéré que c'était un neurinome acoustique et donc, euh, cela a été traité, euh, mais il n'entendait plus d'une oreille. Juste pour toujours, comme, juste l'oreille gauche. Je dois penser à être dans la voiture – si je conduisais, il pouvait m'entendre.

S'il conduisait, il ne pouvait pas m'entendre. Mais ensuite, il a commencé à perdre davantage d'audition dans l'autre oreille, et il devenait tout simplement impossible d'avoir une conversation. Il disait qu'il pouvait lire sur les lèvres, mais pas très bien, et d'une manière ou d'une autre, mes pantomimes ne signifiaient rien pour lui. Donc, euh, oui, ça devenait vraiment frustrant. Je veux dire, j'ai juste pensé pendant un moment que je n'aurais plus jamais de conversations. C'était si difficile d'essayer de parler, et si je voulais écrire une note et que je ne l'écrivais pas assez lisiblement, alors il ne pouvait pas la lire, et c'était frustrant, et c'était, euh, ce n'était vraiment pas seulement frustrant, mais triste. Je ne savais pas vraiment comment nous allions résoudre ça. J'ai essayé les SMS, mais il n'était pas très doué avec ce genre de technologie, et puis un jour, un audiologiste nous a dit d'essayer Ava, et  ça a tout changé, un véritable bouleversement.

Nous l'avons installée dès la toute première nuit. Vous savez, nous pouvions nous parler d'un bout à l'autre de la pièce et il pouvait m'entendre en temps réel et, vous savez, Ava se trompe parfois, ce qui, vous savez, peut être drôle ou déroutant. Mais, euh, nous l'utilisions tout le temps, tout le temps. Et nous recevions des amis et nous leur faisions télécharger Ava. Et puis il était assis là avec un petit script, vous savez, et il y avait différentes couleurs pour tout le monde et il savait qui parlait quand. Et c'était incroyable. Nous sommes devenus ce couple au restaurant qui regardait tous les deux nos téléphones. Mais, euh, le couple que nous – les couples que nous dédaignions, nous le sommes devenus parce que nous sortions nos téléphones, et s'il y avait du Wi-Fi dans le restaurant, nous choisissions simplement Ava dans un restaurant. Et c'était aussi génial comme solution ponctuelle, vous savez, même si nous n'allions pas nous connecter, si j'avais besoin de lui dire quelque chose très rapidement, je m'approchais avec mon téléphone, j'activais Ava, je parlais dedans, et je le lui montrais en disant, vous savez, « Je dois descendre nourrir les chats des voisins. Je serai absente pendant 15 minutes. » Je veux dire, des choses auxquelles on ne pense pas à dire à la volée et rapidement, c'est vraiment difficile de communiquer avec quelqu'un qui ne peut pas vous entendre.